Succede proprio che non abbia una casa a cui tornare.
It just so happens I don't got a home to go to.
Nel momento in cui raggiungerete Sumpu non avrete più nessuna casa a cui far ritorno!
By the time you reach Sumpu, you'll have no home to return to!
Non hai un cazzo di casa a cui tornare?
Don't you have a fucking home to get to?
Voglio vedere la casa a cui papa' ti ha chiesto di dar fuoco, capire cosa nasconde.
I want to check out this house Dad asked you to burn down, see what he's hiding.
La casa a cui Marilyn ci ha condotto era riempita di esplosivi.
The house that Marilyn led us to was wired with explosives.
Avevo un amico che non si preoccupava mai della luna, ma be'... non aveva una casa a cui fare la guardia.
I had a friend who never worried about the moon, but then... he didn't have a house to guard.
Si', sono un signore che ha comprato una casa di recente in questa zona e do un party inaugurale per la casa, a cui invitero' molti adulti della zona.
Yes, I am a man who has recently bought a house in the local area and I'm having a house-warming party to which I'll be inviting a lot of the local adults.
Ho due bambini a casa a cui manca tanto il loro papà.
I have two kids at home th really miss their daddy.
La verita' e' che non c'e' nessuna casa a cui tornare.
The truth is, there's no home to go back to.
Non hai una casa a cui tornare?
Don't you have a home to go to?
Ed è questa la casa a cui torno, questo è il mio rifugio
And this I come home to, this is my shelter
Pena per una casa, a cui non è possibile tornare.
Hera. Grief for a home you cannot return.
Polly torna qui, in questa casa, a cui appartiene.
Polly is moving home, into this house, where she belongs.
Sai, ho della gente a casa, a cui tengo, e... devo tornare da loro.
I got people at home that I care about that I... that I need to get back to.
La casa a cui si riferisce e' il corpo.
The house he's referring to is the body.
Mi scusi, Frank, ma c'e'... qualcosa a casa a cui devo badare
You don't mind, Frank, I have... some things I'd like to attend to, at the house.
Ho moltissime credenze a casa a cui servirebbe una bella riordinata.
I have numerous cupboards at home in want of not just a stock-take but a good old sort.
Qualcuno che l'ha resa una casa, a cui stanno a cuore i cittadini e che comprende l'economia locale.
Someone who's made it a home, who cares about our citizens, and who understands the local economy.
Non ti resta una gran casa a cui tornare, mi sa.
Not much of a home to return to, I'm afraid.
Il nostro obiettivo e' salvare e accudire ogni animale affinche' torni, infine, alla casa a cui appartiene.
Huh! It's our goal that every animal we rescued and cared for will eventually returned home to where they belong.
Se me ne andassi per 10 giorni, non avrei più una casa a cui tornare.
Turn my back on my lot for ten days, I'll have no house to come back to.
Quindi, non ci sara' nessuna casa a cui far ritorno per te, Jay o la mamma, se non riportiamo indietro quella ragazza.
Now, there ain't gonna be no home to go back to for you, Jay or your ma, if we don't bring that girl back.
Hai una ragazza a casa a cui scrivi?
You have a girly you write to back home?
Ci sono sette morti, solo tre nella casa a cui miravano.
We got seven casualties. Only three were in the targeted house.
Ottimo, sai, ho un aggeggio a casa a cui servirebbe un po' di carica extra.
Well, you know, I have an appliance at home That could use some extra power.
Non avrete piu' una casa a cui tornare.
You'll have no homes left to go back to.
Niente male come casa a cui tornare.
Not a bad home to come back to.
"Ora non hai piu' una casa a cui tornare."
"Now you have no home to come back to."
"Ora non hai piu' una casa a cui tornare.
"You have no home to come back to."
Ma mi hanno detto molto chiaramente che non ho piu' una casa a cui tornare.
But it's been made quite clear to me that I don't have a home to go to anymore.
Janek, se non la ferma, non avrà più una casa a cui tornare.
Janek, if you don't stop it... there won't be any home to go back to.
Mi e' mancato come una casa a cui mancano i fiori, come un bambino a cui manca mamma e orsacchiotto.
I miss you like a hog miss slop! Like a baby miss mammy's titty.
La gente crede di voler essere irascibile e ribelle, ma in realta' vogliono solo una casa a cui tornare e qualcuno che li ami. Che roba e' questa?
People think they want to be edgy and rebellious, but really all they want is a cozy house to come home to and someone who loves them.
Ma adesso devo finire qui, cosi' il piccolo Carl avra' una casa a cui tornare.
But I gotta get this stuff done so little Carl has a home to come back to.
Supponiamo per un momento che tu sia un comodo proprietario di casa a cui piace fare progetti fai-da-te in giro per casa.
Let's assume for a moment that you are a handy homeowner who likes to do DIY projects around the house.
Uno dei posti in casa a cui non prestiamo attenzione è la parte superiore degli scaffali.
One of the places in the house that we almost do not pay attention to is the upper part of the bookshelves.
L'interno della piccola cucina, che sarà discusso oggi, è stato il più grande inconveniente della casa, a cui Matt Lainath e Gloria Lee si sono improvvisamente trasferiti.
The interior of the small kitchen, which will be discussed today, was the biggest drawback of the house, to which Matt Lainath and Gloria Lee unexpectedly moved.
Interno di una piccola cucina senza pensili L'interno della piccola cucina, che sarà discusso oggi, è stato il più grande inconveniente della casa, a cui Matt Lainath e Gloria Lee si sono improvvisamente trasferiti.
Interior of a small kitchen without hanging cabinets The interior of the small kitchen, which will be discussed today, was the biggest drawback of the house, to which Matt Lainath and Gloria Lee unexpectedly moved.
Ma il movimento, alla fine, ha un significato solo se avete una casa a cui tornare.
But movement, ultimately, only has a meaning if you have a home to go back to.
Prima Hunts Point era un quartiere dove si andava al lavoro a piedi da casa, ma ora gli abitanti non avevano né lavoro né casa a cui recarsi.
Hunts Point was formerly a walk-to-work community, but now residents had neither work nor home to walk to.
5.5649619102478s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There's nothing to go home to anyway. 